-
1 срок действия договора
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > срок действия договора
-
2 срок действия контракта
n1) econ. validita di un contratto, scadenza dei termini di un contratto, scadenza di un contratto2) fin. durata del contratto, durata di un contratto, vita di un contrattoUniversale dizionario russo-italiano > срок действия контракта
-
3 срок действия договора
n1) econ. validita di un contratto, durata di un contratto2) fin. durata del contratto, scadenza dei termini di un contratto, vita di un contrattoUniversale dizionario russo-italiano > срок действия договора
-
4 краткосрочный контракт
Universale dizionario russo-italiano > краткосрочный контракт
-
5 договор на определённый срок
necon. contratto di durataUniversale dizionario russo-italiano > договор на определённый срок
См. также в других словарях:
contratto — 1con·tràt·to s.m. 1. FO TS dir. accordo formale di due o più parti per costituire, modificare o estinguere un rapporto giuridico; estens., il documento che contiene tale accordo: firmare, stipulare, concludere, sottoscrivere un contratto | estens … Dizionario italiano
contratto — contratto1 agg. [part. pass. di contrarre, dal lat. contractus ]. 1. [che ha subìto una contrazione di volume, di estensione, di durata] ▶◀ ridotto, ristretto. ◀▶ espanso. 2. [di membra, volto, ecc., caratterizzato da tensione] ▶◀ irrigidito,… … Enciclopedia Italiana
vitalizio — {{hw}}{{vitalizio}}{{/hw}}A agg. Che ha durata pari a quella della vita di qlcu. | Contratto –v, rendita vitalizia, che prevedono una rendita per la durata della vita di chi ne fruisce. B s. m. Rendita vitalizia … Enciclopedia di italiano
Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… … Wikipédia en Français
annuo — àn·nu·o agg. CO 1. relativo alla durata di un anno: interesse annuo, stipendio annuo Sinonimi: annuale. 2. che dura un anno: contratto annuo Sinonimi: annuale. 3. che avviene, che ricorre una volta all anno: fioritura annua Sinonimi: annuale.… … Dizionario italiano
biennale — bi·en·nà·le agg., s.f. 1a. agg. CO che ha durata di due anni: corso biennale, contratto biennale 1b. agg. TS bot. di una pianta, che compie il suo intero sviluppo in un periodo di due anni Sinonimi: bienne. 2. agg. CO che ricorre ogni due anni:… … Dizionario italiano
imbarco — im·bàr·co s.m. CO 1. l imbarcare, l imbarcarsi e il loro risultato: l imbarco è previsto per le sette di domani, l imbarco delle merci 2. entrata in servizio a bordo, quale membro dell equipaggio: prendere imbarco su una petroliera | durata di… … Dizionario italiano
overnight — o·ver·night agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS fin. di prestito, contratto sul mercato monetario alla fine della giornata e restituibile all apertura della giornata successiva | estens., di operazione, che ha durata inferiore alle ventiquattr… … Dizionario italiano
scadenza — sca·dèn·za s.f. AU 1a. termine entro cui deve essere soddisfatta un obbligazione o concluso un negozio giuridico: prorogare la scadenza di un contratto, pagare il canone d affitto alla scadenza, entro la scadenza stabilita 1b. spec. al pl.,… … Dizionario italiano
semestrale — se·me·strà·le agg., s.m. e f. CO 1a. agg., relativo a un semestre: verifica semestrale di un bilancio 1b. agg., che dura un semestre: corso semestrale, abbonamento semestrale 1c. agg., che avviene ogni semestre: riunione semestrale 2. s.m. e f.,… … Dizionario italiano
triennale — tri·en·nà·le agg., s.f. CO 1. agg., che ha durata di tre anni: contratto triennale, corso di studi triennale; esame triennale, nell università, relativo alla materia di tre diversi corsi annuali 2a. agg., che ricorre ogni tre anni: commemorazione … Dizionario italiano